社交英語10. 什么都聊!

作者:admin

來源:

2008-10-20 16:42

社交英語10. 什么都聊!

00:00

10. 什么都聊!

Herbert: About 1) anything and everything!
赫伯特: 什么都聊!
Don: Really!
唐: 真的!
Herbert: One even said that I was his 2) dream girlfriend.
赫伯特: 甚至有一個人說我是他夢寐以求的女友。
Don: What? Don't you mean dream boyfriend?
唐: 什么?你是指夢寐以求的男朋友吧?
Herbert: Oh. I forgot to tell you I 3) pretended to be a 16-year-old girl.
赫伯特: 喔。忘了告訴你,我裝成一個十六歲的女生。
Don: 4) Are you nuts?
唐: 你瘋啦?
Herbert: I had to. Nobody wanted to talk to me as a guy.
赫伯特: 我一定得這么做。當我是男人的時候,沒人想找我聊天。
Don: I don't know about this. Herbert.
唐: 我覺得這樣不太妙喔,赫伯特。
語言詳解
A: Are you fluent in English yet?
你的英文很流利嗎?
B: I dream in English, so I guess I'm halfway there.
我做夢都在講英文,所以我猜我已經快成功了。
【Nobody wanted to talk to me as a guy.】
這句話真正的意思是“如果別人知道我是男的,就不會愿意跟我說話。”所以說這句話的赫伯特并沒有變性,只是讓人以為他是女人。
【I don't know about this. 我并不是那么同意(這件事)】
當你無法同意別人所說的話,又無意爭吵時,就可以用這句話結束討論,改變話題。
1) anything and everything 無所不包的
2) dream girlfriend/boyfriend 夢中女友/男友
3) pretend (v.) 假裝
4) Are you nuts? 你瘋啦?nut是“干果” ,也作“瘋子”解釋。

内蒙古时时彩开奖号 费时间赚钱的手游 35选7 最赚钱 主播 湖北快3 山东258麻将下载 1000炮捕鱼游戏平台 篮球比分网即时比分90 看广告答题赚钱的软件下载 广东十一选五 合肥开山赚钱吗 湖北快三 工程学如何赚钱 快乐8 楼下店面 楼上可以做些什么赚钱 28彩票苹果 趣事头条真的能赚钱吗 费时间赚钱的手游 35选7 最赚钱 主播 湖北快3 山东258麻将下载 1000炮捕鱼游戏平台 篮球比分网即时比分90 看广告答题赚钱的软件下载 广东十一选五 合肥开山赚钱吗 湖北快三 工程学如何赚钱 快乐8 楼下店面 楼上可以做些什么赚钱 28彩票苹果 趣事头条真的能赚钱吗